FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Garden Diary

    今日は、気温が19℃までしか上がらなかったので
    今までになく寒い一日になりました。
    夕方には雨が降り出しさらに気温が下がり始め
    とても寒くなってしまいました。

    本日「Garden DiaryガーデンダイアリーVol.8
      薔薇と私の物語が発売になりました。
      
    表紙には紙面いっぱいのレイニーブルーの素敵な
    写真が使われています。
    この表紙を見たらレイニーブルー欲しくなってしまいますよね。
ガーデンダイアリー0001_2
     実は「ちいさな庭」は宝石箱と題して「やさしい庭」を
     掲載していただきました。
ガーデンダイアリー0001
ガーデンダイアリー0001_1
     なんと8ページも載せていただいたのです。
     昨日本が届いてビックリしてしまいました。
     取材は5月24日のお天気の良い早朝から撮影して
     いただきました。
     八月社編集長の安藤 明さん
     ライターである超有名人あけさんこと明田川 奈穂美さん
     カメラマンの福岡 将之さんの三人で来ていただきました。
     取材と言うのでとっても緊張していたのですが、とても
     やさしい方々でバラや草花の話が始まると緊張感もとけて
     とても楽しんで取材に臨む事が出来ました。
     バラや植物のエキスパートでもあるあけさんが
     とても丁寧に聞き取りをして下さったのも嬉しかったです。
     また福岡さんも世界中を駆け巡っている写真家で
     バラと植物を撮るのは安心して任せられました。
     それにしてもこんなに沢山の草花を一つ一つ
     丁寧に取材されていたとは思ってもいませんでした。
     お写真が本当に素敵なんです。
     自分では中々庭全体を写せませんが、
     福岡さんがこんなに素敵に庭全体を写真に残して
     下さったのでとても素敵な記念になりました。
     
     庭は、カミキリの被害で大物が無くなっていたのでとても
     心配していたのですが、幸い野バラが花盛りで草花もその日に
     限って撮影を分かっていたかのように輝いてくれました。
     バラだけじゃない草花とのコラボも見ていただけたら嬉しいです。

ガーデンダイアリー0001
     私の庭の取材に後に、フローリストの安蔵 博さんの取材が
     あると言うのでお邪魔虫させていただきました。
     庭にある野バラを惜しげもなく切り取って、庭や野の草花たちを
     目の前で、バラや草花たちが魔法にかかったように生き生きと
     アレンジされていく様子に目が釘付けになりました。
     短時間のうちに色々なアレンジが次から次へと出来上がって
     いきました。
     安蔵さん 終始おだやかな笑顔をふりまいてとても素敵な
     青年でした。
     福岡カメラマンの細かな注文にもテキパキと応じていました。
     とっても幸せな一日でした。
     そんな様子もGarden Diaryに載っています。

    どのページを見ても新鮮です。
    植物好き!!が作っているのでとっても見応えのある
    一冊になっています。
    木村 卓功さんの最新作のバラも必見です。
    本屋さんで見て下さったら嬉しいです。
       
     
スポンサーサイト

| 薔薇の本 | 18:59 | comments:50 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

kizu さんへ

kizさん
こんばんは~
久しぶりのコメントありがとうございます。
ブログの更新が無かったので心配していましたが
お元気そうで何よりです。

ガーデンダイアリー見てくださったんですね。
目に止めて下さってありがとうございます。
わざわざコメントに来てくださってとっても嬉しいです。

思いがけず記事にしていただいて良い記念になりました。
たま~にブログでkizさんのお庭を見せて下さると嬉しいです。
思い出したら、またコメントなど頂けると嬉しいです。
お体、どうぞご自愛ください。

| katataka | 2017/11/04 23:35 | URL |

お久しぶりです☆
しばらくブログをしていませんでしたが、ガーデンダイアリーを見てびっくり‼あっ、なんかkatatakaさんにいただいた種のお花が、いっぱい載ってる~(*^^*)メズラシイナ
っと思ったら、katatakaさん本人ではありませんか?
もうびっくりしてしまって、遅くなりましたが、コメントきちゃいました。
雑誌の中のお庭もとてもやさしい雰囲気で、相変わらず、癒されちゃいました。

| kizu | 2017/11/03 20:24 | URL |

ねこ眠りさんへ

ねこ眠りさん
こんばんは~☆
ガーデンダイアリー購入して下さったのですね。
ありがとうございます。

そんなに褒めていただいて恥ずかしい位です。
長い間にバラや草花を集めていたら、小さな庭はギュウギュウに
なっていました。
そんな庭をカメラマンの福岡さんが素敵に撮ってくださいました。
本当に嬉しい限りです。

ねこ眠りさんのお花たちやそれに添えられた素敵な言葉に
とても癒されます。
同じ花好き同士これからもよろしくお願いします。
コメント ありがとうございました。

| katataka | 2017/10/19 00:08 | URL |

こんにちは(*^-^*)

先週から 家を留守がちにしていたのですが、やっと
落ち着いて 本を購入して拝見させていただきました♪

もう 素敵すぎて、草ボーボーの我が家とは 雲泥の差
どころか 高く雲の ずっと上のような・・優しいお花たちが
いっぱいのお庭を 憧れの眼差しで読ませていただきました!

普段からのお手入れや知識や・・何よりも katatakaさんの
愛情が とっても溢れていて、私も もっと頑張って せめて
足元にでも近づけたらなぁ・・と思いました。  
おぉ・・ ほんとう素敵です・・(*^-^*)

| ねこ眠り | 2017/10/18 12:57 | URL |

Waniguchisou さんへ

Waniguchisouさん
こんばんは!
ガーデンダイアリー とても丁寧に取材していただきました。
とても良い記念になりました。
Waniguchisouさんの広々とした落ち着きのある山野草の庭は憧れです。
本には載っていませんが、小さな庭も入り口に山野草コーナーを作っているんですよ(笑)
こちらも楽しみに拝見させていただきます。

| katataka | 2017/10/15 22:38 | URL |

ガーデンダイアリーに掲載せれて、素晴らしいですね。

これからも、楽しみに拝見させて頂きます。

| Waniguchisou | 2017/10/15 12:49 | URL |

kaoriさんへ

kaoriさん
こんばんは~☆
ガーデンダイアリー見てくださってありがとうございます。
小さな庭でビックリされると思います。
福岡さんのお写真がとっても美しく、心惹かれる記事ばかりです。
ゆっくり眺めて見てください。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/11 21:06 | URL |

これからじっくりと(*^-^*)v

こんにちは♪
ガーデンダイアリー数日前に購入してましたが
連休息子夫婦が遊びに来ててバタバタしてて
まだゆっくりページをめくっていませんでした。
katatakaさんの素敵なお庭が載っているなんて素敵💕
それも8ページもって、とっても楽しみです♪
これからじっくり読みますね(*^-^*)v

| kaori | 2017/10/10 23:44 | URL |

野のすみれさんへ

野のすみれさん
おはようございます。
ガーデンダイアリー 早速見てくださったのですね。
とっても嬉しいです。

撮影の日に合わせたように、野バラが咲き草花が一斉に開花したのには
驚きでした。
その前まではお断りしようか?と思ったくらいだったのです。
撮影のタイミングが良かったのだと思います。
勿論カメラマンの方の素晴らしさは言うまでもありません。

顔出しは恥ずかしいですね。
いつか野のすみれさんともお会いしたいですね。
コメントありがとうございます。

| katataka | 2017/10/10 09:48 | URL |

鍵コメさんへ

鍵コメさん
おはようございます。
鍵コメさんは色々な方のガーデンを巡られているのですね。
あけさんの所もお写真では拝見するのですが、本物は素敵なんでしょうね。

ガーデンダイアリー見てくださったのですね。
> タイトル「やさしい庭」その通りのお庭ですね。
そんなふうに感じて下さってとっても嬉しいです。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/10 09:42 | URL |

ももいろアイスバーグさんへ

ももいろアイスバーグさん
おはようございます。
ニャンズたちのこと本当に気が休まりませんね。
なにか手立てがないものでしょうか?
手助けできないままで申しわけありません。

ガーデンダイアリー 今の気分を少しは和らげてくれるのではないでしょうか?
私の庭も載せていただいたので良かったら見てください。
実際の庭と雲泥の差でビックリしますよー(笑)
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/10 09:36 | URL |

chieさんへ

chieさん
おはようございます。
ガーデンダイアリー 気付いて下さいましたかぁ?
小さな庭をプロの写真マジックで素敵に撮って頂きました。
嬉しい限りです。

私も夏の間庭はサボり放題でした。
ガーデンダイアリーで刺激をもらったのはおんなじですよー。
涼しくなってやっとガーデニングモードになれそうです。
お互い体に気を付けて庭時間を過ごしましょう。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/10 09:29 | URL |

亜麻さんへ

亜麻さん
おはようございます。
了解しました。
種の様子をみてお送りしますね。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/10 09:23 | URL |

今日拝見しま下!✨

katatakaさん
こんばんは。
今日アマゾンから本が届き、ワクワクしながら早速拝見しました!
ブログで拝見しているお庭もとっても素敵ですが、また違った素敵さで拝見できて感激しました。
自然な感じに嫋やかに、やさし気に、そうして生き生きとしていてなんて素敵なんでしょう。
自然体なのに、お手入れされているのがよく分かります!
素敵なお庭を見せていただき幸せに思いました!

そうしてとっても優しい雰囲気の素敵なkatatakaさんに(お写真ですが)お会いできてうれしく思いました🎶

| 野のすみれ | 2017/10/09 23:11 | URL | ≫ EDIT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2017/10/09 21:36 | |

こんにちは

ガーデンダイアリーはガーデニング始めてから
毎号買っていますよ(*^^*)
いろいろあってガーデニングも手につかなくて
本もどうしようかなーって思ってたんですが
katatakaさんのお庭が載ってるんですねー-。
買いに行きます(笑)

| ももいろアイスバーグ | 2017/10/09 19:21 | URL |

こんにちは~♪

昨日届いたガーデンダイアリー
見ていたのに気づいてないっていう不覚ですわ(笑)

この夏暑すぎて気力をなくしてましたが、
表紙のレイニーブルーにくぎづけになり
素敵な庭にわを見てちょっとスイッチが入りました!
季節の変わり目、お元気で庭時間をお過ごしくださいね♪

| chie | 2017/10/09 18:55 | URL |

こんにちは。
ピンクのノイバラの種、播いてみたいです~♡
お気持ちに甘えてもよろしいでしょうか?

| 亜麻 | 2017/10/09 13:37 | URL | ≫ EDIT

Junoさんへ

Junoさん
こんばんは!
本の事、ありがとうございます。
春の一番いい時に撮影に来ていただきました。
大物のバラがカミキリでいなくなってしまったのでし心配でしたが、
その代わり草花たちを沢山写していただきました。
自分が見ている目線とプロの目線では雲泥の差がありますね。
掲載された庭はとても新鮮に感じました。

ガーデンダイアリー とっても中身の濃い素敵な内容になっています。
写真は、光のとらえ方が素晴らしいと思います。
いつも素敵なお写真を写されるJunoさんには、参考になる事が多いと思います。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/08 23:50 | URL |

アイハートさんへ

アイハートさん
こんばんは!
早速注文して下さってのですね。
とっても嬉しいです。
ありがとうございます。
私以外の方々の素晴らしい庭は必見ですよー。
ガーデンダイアリー届いたら楽しんでみて下さい。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/08 23:42 | URL |

シンベリンさんへ

シンベリンさん
こんばんは~☆
早速本屋さんで買って下さったのですね。
とっても嬉しいです。
庭の植物たちを一つ一つ丁寧に写して下さって、あんなに沢山載せていただきました。

一冊に色々な記事が凝縮されていてとても素敵な本ですよね。
本が届いてから、参考になる記事ばかりで何度も読み直したり眺めたりしています(笑)
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/08 23:39 | URL |

リンさんへ

リンさん
こんばんは~☆
小さな庭の特集に載せていただきました。
プロの写真は私の拙い写真と雲泥の差なんです(当たり前?)
ガーデンダイアリー 中身も充実していてお写真がとっても綺麗なんです。
コメントありがとうございます。

| katataka | 2017/10/08 23:30 | URL |

hiroroさんへ

hiroroさ~ん
こんばんは~
素敵な雑誌に載せていただいて自分でもビックリしています。
プロの方に写真を撮っていただいて今まで見えていなかった庭の部分が
クローズされて、自分の庭なのに自分の庭でないような新鮮さを覚えました。
庭の植物の一番いい時に取材をしていただいたのが嬉しかったです。

ガーデンダイアリー一年に2回の発行なので中身がとっても濃いです。
本屋さんで手に取ってみて下さったら嬉しいです。
コメント ありがとうございました。

| katataka | 2017/10/08 23:26 | URL |

亜麻さんへ

亜麻さん
こんばんは~
ガーデンダイアリー定期購読されているのですね。
毎号内容が充実していて、今一番のガーデン雑誌ですよね。
ガーデンダイアリーVol.8見て一緒に喜んでくださってありがとうございます。
自分の庭とは思えない位素敵に撮っていただいたので、何だか夢のようです。
> 鳥がプレゼントしてくれたピンクのノイバラ、なんて可愛いんでしょう^^
可愛いでしょう♪
必ずどこかにこぼれ種で咲いてくれるのですが、咲いた途端にお嫁入しています。
ピンクの野バラ、種が熟したら蒔いて見ますか?
コメントアリガトウゴザイマス。


| katataka | 2017/10/08 23:18 | URL |

こんばんは。
おめでとうございます!
いつも拝見させてもらっててとっても素敵なお庭で羨ましく思ってましたから^^
より一層沢山の方がご覧になり感動されることでしょう!
私も楽しみに拝見させて頂きます!

| Juno | 2017/10/08 22:50 | URL |

おめでとうございます。

直ぐ直ぐ、、アマゾンへ注文しましたよ。
楽しみだ~~!

| アイハート | 2017/10/08 21:01 | URL |

おめでとうございます

こんばんは~^^

今日本買って来て拝見しましたよ🎶
小さな庭は宝石箱。。まさにタイトル通り宝石箱ですね。
katatakaさんの日頃のお手入れの賜物ですね^^
ステキです~。

参考にさせて頂きたい事が沢山書いて有りました。。
中々思う様に行かないのですよ!

| シンベリン | 2017/10/08 20:43 | URL | ≫ EDIT

こんばんは~(*^^)

わぁ~~すごいね~~☆~
さっそく本屋さん行って
来なくちゃです~!(^^)!

| リン | 2017/10/08 19:15 | URL |

おめでとうございます!

お花の雑誌掲載おめでとうございます!!
素晴らしい~~!!

大きな雑誌で8ページって、特集記事ですよね。
凄いなぁ。
いつも見ている庭もプロの目線で撮ってもらうといつもと違ってまた新鮮でしょうね。

是非拝見させていただきますね!

| hiroro | 2017/10/08 12:03 | URL |

katatakaさん こんにちは。

ガーデンダイアリー毎号欠かさず買っている大好きな本です。
本当に、katatakaさんの大切にされている薔薇やお花たちがちりばめられた宝石箱のようなお庭ですね~♡
実際にお庭を訪問し、素敵な笑顔のkatatakaさんとお会いできたような嬉しい気持ちでいっぱいです♪
鳥がプレゼントしてくれたピンクのノイバラ、なんて可愛いんでしょう^^

| 亜麻 | 2017/10/08 11:21 | URL | ≫ EDIT

ssrgさんへ

ssrgさん
おはようございます。
ガーデンダイアリーに載せていただけるなんて夢のような気分です。
小さな庭の植物たちを見ていただけたら嬉しいです。

ssrgさん 福岡さんのネットレッスン受けられたのですか?
今回載っているフローリストの安蔵さんも同じレッスン受けているんですよ。
ssrgのお写真が素敵!なのは納得です。
プロの方の指導が入るとこんなにも写真が違うのを実感しています。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/08 09:17 | URL |

ダビンチローズ さんへ

ダビンチローズさん
おはようございます。
ガーデンダイアリー とっても中身が濃い本になっているので
私の小さな庭もカメラマン福岡さんに素敵に写していただきました。
本屋さんで見ていただけたら嬉しいです。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/08 09:07 | URL |

わ~素敵な事だわ~
おめでとうございます。
katatakaさんのお庭どうなってるのかしら?
と思っていたので8ページにわたって詳しく見せて頂けるなんてとても嬉しいです。

福岡さんのネットのカメラレッスン受けましたがなかなか上手くなれずに記録写真のようになっています(^-^; ダメだわー
それでは小さな宝石箱を楽しみに💛



| ssrg2015 | 2017/10/07 21:47 | URL |

こんばんは(*^^*)

ガーデンダイアリー、まだ見ていないのです(^_^;)
katatakaさんのお庭が乗っているんですね、
これは是非とも拝見せねば!

楽しみにしてますね ♡

| ダビンチローズ | 2017/10/07 20:09 | URL |

paper moonさんへ

paper moonさん
こんにちは。
早速見てくださってありがとうございます。
ちいさな庭にギュウギュウにひしめいている草花たちを
丁寧に取材してくださいました。

paper moonさんの広い庭の様に、好きなバラや草花を
思いっきり植栽できたらいいなぁ!って思いながらブログを拝見しています。
のびのびとバラ本来の姿にしてあげられるのは幸せですね。
小さな庭では、ポールズでさえ小さく切らなくてはなりません。

そうそうpaper moonさんの所はおぎはら植物園も近いので
色々な植物を直ぐ見られて、これもまた羨ましい限りです。
マツカナはこれからの種蒔き大丈夫ですよ~。
直播にする時は、一晩水につけてふやかしてから蒔くと失敗がないようです。
来年はバラと草花とのコラボした素敵な庭がみられるのでしょうか?
来年のバラ庭楽しみにしています。

立派な苗をありがとうございました。

| katataka | 2017/10/07 16:06 | URL |

miyakoさんへ

miyakoさん
こんにちは!
嬉しいコメントありがとうございます。
miyakoさんのブログいつも楽しく拝見しているのですが、
読み逃げばかりで申しわけありません。

ガーデンダイアリー 写真が美しくてとっても濃い内容になっています。
本やさんで見てくださったら嬉しいです。
よろしくお願いします。

| katataka | 2017/10/07 15:51 | URL |

azさんへ

azさ~ん
嬉しいコメント ありがとうございます。
素敵なタイトルをつけていただいて大満足です。
小さな庭の小さな植物たちを丁寧に取材してくださいました。
本屋さんで見て下さったらとっても嬉しいです。

| katataka | 2017/10/07 15:38 | URL |

野のすみれさんへ

野のすみれさん
こんにちは!
思いがけず記事にしていただいてとっても嬉しいです。

小さな庭はなんの造形物もなく寂しい庭なのですが、福岡さんが
とっても素敵に写してくださいました。
野バラが丁度満開になったのでとってもタイミングが良かったです。

駅前の秋バラもそろそろ咲きはじめた頃でしょうか?
私も今日は七ツ洞のボランティアでした。
自分では写せなり庭の全景が写っているので見ていただければ嬉しいです。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/07 15:30 | URL |

oldrose さんへ

oldrose さん
こんにちは!
早くガーデンダイアリー見ていただきたいです。
狭い庭がどれだけ広く撮れているか見てください。
福岡マジックとしか言いようがありません。
自分では絶対に撮れないシーンを素敵に写していただいて大満足です。
本当に良い記念になりました。
コメント ありがとうございました。

| katataka | 2017/10/07 15:23 | URL |

mimihaさんへ

mimihaさ~ん
こんにちは~
ガーデンダイアリー 買って下さるんですか!
とっても嬉しいです。

狭い所にギュウギュウの草花たちが、撮影の日だけ輝いていました。
植物も私の事を察してくれたようです(笑)
感想など聞かせてくださったら嬉しいです。
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/07 15:19 | URL |

masaさんへ

masaさん
こんにちは。
ガーデンダイアリーは今園芸雑誌の中で一位になっているそうです。
そんな雑誌に掲載していただいてとっても良い記念になりました。
masaさんも一緒に喜んでくださって嬉しいです。

私の庭はとっても小さいので、小さい庭でも植栽できるものばかりを
選んで撮影して下さったようです。
きちんと庭を造られている方からしたら、ワイルド過ぎてビックリされたかも知れません。

ガーデンダイアリー 今回も参考になる記事が盛りだくさんです。
とっても中身の濃い内容になっているので、良かったら本屋さんで
手に取って見ていただけると嬉しいです。
コメントありがとうございます。

| katataka | 2017/10/07 15:15 | URL |

鍵コメさんへ

鍵コメさん
こんにちは。
あけさんの庭に行かれたことがあるのですね。
いつかご一緒出来ると嬉しいです。
福岡さんのお写真は本当に美しいですよね。
光のとらえ方がとってもお上手だと思います。

昔のコメントどんなコメントをしていたのでしょうか?
見て下さっていたのですね。
昔は掲示板で色々盛り上がっていてそれはそれで楽しかったのを
思い出しました。

ガーデンダイアリーhとっても中身の濃い本だと思います。
本屋さんで見て頂ければ嬉しいです
コメント ありがとうございます。

| katataka | 2017/10/07 15:05 | URL |

すてきでした

katatakaさん、こんにちは。

昨日の夕方になって届きました。
ブログで見ているよりも素敵な庭でした。
大きな画面でしっかり見ることができてよかったです。

「バラは切る勇気が肝心です」というのは名言ですが
わたしにはできないことです。
今のバラ畑は歩くのもままならない状態なのですよ。

宿根草と1年草は大変参考になりました。
画像を参考にさっそくおぎはら植物園に行ってみようと思っています。
スイトピー・マツカナは種を採ってあるのですが
今から撒いてもいいでしょうか。

| paper moon | 2017/10/07 13:09 | URL |

こんにちは♪

わぁ、おめでとうございます♪
今回のガーデンダイアリーはルーシィグレィのmoossさんが、
とても良いですよって紹介してらして買おうと思っていたのです。
katatakaさんのお庭が載っているなら尚のことですね。
是非見せて頂きます♪

| miyako | 2017/10/07 12:16 | URL |

katatakaさん

おめでとうございます。
『小さな庭は宝石箱』
いいタイトルですね。

katatakaさんの愛が詰まっている宝石箱
いつも優しい宝石でいっぱいですね。
是非拝見してきます。

| az | 2017/10/07 10:25 | URL | ≫ EDIT

今日、本屋さんに行ってみます!

katatakaさん
おはようございます!
素敵なこと✨おめでとうございます💐

katatakaさんのお庭を、本の中で拝見できるなんて嬉しいです!ワクワクしています。
今朝は、駅前の薔薇の手入れに行きますが、帰りに本屋さんに寄ってみます。
とっても楽しみです🎶

| 野のすみれ | 2017/10/07 08:10 | URL | ≫ EDIT

楽しみ~~~♪

お早うございます!
ガーデンダイアリー 予約してあるのにまだ届かない!
今日あたりは届いてくれるかと首を長くして待っているところです

8ページも凄いですね
お庭の様子を詳しく見られるのが嬉しいな 
プロの写真で改めて自分の庭を眺められる素敵な記念になりましたね
ゆっくりじっくり見させて頂きます~~♪

| oldrose | 2017/10/07 07:15 | URL | ≫ EDIT

わあお!! ガーデンダイアリー 買います買います^^
スッゴク嬉しいーー。今日町に出るので、うふふっ。嬉しいなぁー^^

| mimiha | 2017/10/07 06:44 | URL |

katatakaさん こんばんは

katatakaさん おめでとうございます。
さっそく探して見せてもらいたいと思います。
いつも雑誌の写真を見て、いいなあと感動しながら、あんな庭にできたらいいんだけどなあとあこがれています。
きっとkatatakaさんの庭もそんな庭なんですね。
機会があったら一度訪問させていただきたいぐらいです。
最高の思い出になりましたね。
私までうれしくなってしまいました。

| masa | 2017/10/06 21:09 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2017/10/06 21:08 | |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://telesarose.blog98.fc2.com/tb.php/860-5421e041

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT